Strong's Greek 238542 Occurrencesá¼¸Î±ÎºÏÎ²á¿³ — 2 Occ.á¼¸Î¬ÎºÏÎ²Î¿Î½ — 16 Occ.á¼¸Î¬ÎºÏÎ²Î¿Ï — 11 Occ.á¼¸Î±ÎºÏÎ²Î¿Ï
ÎºÎ±á½¶NAS: and Thomas; James [the son] of Alphaeus,KJV: Thomas, James theINT: Thomas and James [son of] Alphaeus and, Luke 6:16 N-GMSGRK: ÎºÎ±á½¶ á¼¸Î¿ÏÎ´Î±Î½ á¼¸Î±ÎºÏÎ²Î¿Ï
ÎºÎ±á½¶ á¼¸Î¿ÏÎ´Î±Î½NAS: Judas [the son] of James, and JudasKJV: And Judas [the brother] of James, andINT: and Judas [brother] of James and Judas. My name's James but Greek relatives call me Dimitri. Q: Was the text of Stephanus on which the King James Version was based identical with the later "textus receptus"? Ἰάκωβος, Ἰακώβου, ὁ(see the preceding word (and cf. His brother is actor, comedian, and writer Gary Valentine. Find your Greek name day in the list below, featuring the most common names in Greece today: (Numbers in parentheses indicate names that are celebrated on multiple feast days. The word relates to organizing or collecting things. Warning Against Worldliness. Cookies help us deliver our Services. It is keyed to the large Kittel and the "Theological Dictionary of the New Testament." Original is clearly Jacob never James (IMHO) Ck early Latin Vulgate. I've been led to believe that there might be a biblical reason for James and Dimitri being considered equivalent. A: No. Greek: Yakobos =James root is Yakob = Jacob, 3 You ask and do not receive, because you ask () wrongly, to spend it on your passions. So, your government ID may say "James", but your true name could be "Dimitri". American Standard Version He was an early leader of the Jerusalem Church of the Apostolic Age. A click on the Greek will lead you to the corresponding article in Abarim Publications's online Biblical Greek Dictionary James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. Proper noun . Note the following brief summary of this issue. Demetrius is an ancient Greek name that became a modern (Christian) name after Demetrius of Thessaloniki. Is it not this, that your passions  are () at war within you? I remember asking my Yiayia once and she just paused for a very moment before saying: "That is a silly question, Dimitri. The KJV was not the first English translation of the Bible. The true answer is in how was your grandfather called. Go eat something." He might have been called Dimitri, and James is the (incorrectly, but very common) translation of Dimitri. He was slain with the sword by the command of king Herod Agrippa I. The equivalent name of James in Greek is Iakovos (Jacobus).